#MeMadeMade 2017 - Week Two Wrap Up -

Scroll down for english, please!

Nem acredito que já passámos o meio do mês e que me tenho mantido fiel ao desafio. Apesar de não ter publicado no IG todos os dias, isso não significa que não tenha mantido o meu compromisso (comigo mesma, claro!) de usar uma peça feita por mim, a cada dia deste mês. Estou a tentar não repetir nenhuma. Já o mesmo não posso dizer dos miúdos. Nesta semana que passou, só publiquei uma ou duas fotos deles e desde domingo que nem tenho prestado muita atenção ao que vestem. Ela ficou em casa desde segunda, está com varicela. 

I can't believe we've past half month and that I have kept myself in the right path of this challenge. Although I haven't posted daily on IG this past week, it doesn't mean I haven't been keeping my self compromise of wearing one handmade piece daily. I am trying to have no repeats. I can't say the same about the kids though, I might have posted one or two pics of them and I haven't been paying much attention to what they are wearing since Sunday. My girl is home  since monday with chickenpox. 

Falemos então do que eu vesti...  Let's talk about what I wore... 

Dia 9 / Day 9 
Um vestido transformado em top que nunca partilhei no blog. / A dress turned into top, never blogged about. 

Dia 10 / Day 10
Extraordinary Girl (Filles à Maman) AQUI / HERE

Dia 11 / Day 11 
Top/túnica desenhado por mim, aquando da competição no Challenge Create e posteriormente atualizado com aplicação para o salvar de umas nódoas. / Self drafted top/tunic sewn while competing on Challenge Create and upcycled with reverse appliqué to save it from some stains. AQUI / HERE

Dia 12 / Day 12 
Vestido desenhado por mim. Tenho-o há anos e ainda é bastante usado. / Self drafted dress. I have it for years and still use it often. AQUI / HERE 

Dia 13 / Day 13
Lisbon Cardigan (Itch to Stitch) - Não publiquei este segundo / I haven't blogged about this second pair yet AQUI (sobre o molde) / HERE (about pattern) 
Dia 14 / Day 14 
Não me lembro de que revista usei este molde, era brazileira, isso sim, e era um número especial ara grávidas. / I can't tell which magazine this pattern is from, I know it was a maternity special edition from a brazilian magazine though. AQUI / HERE

Dos miúdos há pouco para mostrar...  There's not much to show from the kids... 

Dia 9 / Day 9

Sunday Joggers (Suco by Susana) ainda por publicar / Yet to post

Dia 10 / Day 10

Pijama Dorminhoco (Suco by Susana) AQUI / HERE

Dia 11 / Day 11

Calças de adulto recicladas em calças de criança, sem molde. Nunca publicado. / Adult pants refashioned into kids pants, no pattern. Never posted. 

Dia 12 / Day 12 

Abby Footed Tights (The Wolf and the Tree) Agora transformadas em leggings / Refashioned into leggings now AQUI / HERE 

Dia 13 / Day 13 

Os miúdos foram passar o dia com a tia, não controlei o que vestiram. / The kids spent the day at their aunts and I couldn't control what they were. 

Dia 14 / Day 14 

#105 cropped top (Thread Faction) AQUI / HERE