2015-03-01

Mara Blouse |Dress|


A couple of months ago I was contacted by Marte, the designer from the pattern line Compagnie M. She was the sweetest, allowing me to pick one from all her patterns, not asking anything in return, apart from blogging about the result. That's a fair trade I believe, and picking one pattern, well, that was the hardest part of the deal. I chose the Mara Blouse after all. I had seen so many, and a few of my blogging friends said only good things about it, so I wanted to give it a try.


It was KCW when I cut the pieces for this, and the theme was upcycle, so, pretty much what I usually do anyway. I used a man's button up shirt and a woman's XL shirt. I was donated the first and bougth the second in the thrift shop. You might recognise it from this post. The Mara Blouse starts at size 1 and goes up to size 10, it comes with four different sleeve options (sleeveless, butterfly, flutter or long sleeves - this one was my choice, it is finished with an elastic through the hem), and has two tutorials included to help you turn it into a dress. I made a dress too, I just lenghtened the pattern a few inches to make it fit my daughter. The overall fit of this couldn't be better, I was surprisely happy to see how good, and fitted it looked on G. She's slim, and usually clothes (even rtw) don't fit her that perfectly. I picked the size (3) according to her meauremnts, by the way.


This pattern as a touch of vintage and a few darling features, such as the pleats on front, the buttons on the front yoke, and the tutorial has also instructions to add pipping or other trims to that front panel - I skipped that step for pure lazyness, but it is something to try once I use this pattern again. 


Because I refashioned a skirt that had a lot of seams, my dress has center front and back seams, but the pattern is made from a folded piece for each one of these. Also, the shirt fabric and the skirt fabric were different and one would slightly stretch, I blame it on that when I see my yoke's imperfections. The collar is finished with a bias tape, it was ready made because I didn't have enough to make it with the matching fabric from the skirt. The buttons were in my stash, and they were saved from something else I deconstructed a while ago. 


It was approved by the wearer. She picked the boots to wear with it and she said she loved them with her new dress. Daddy took photos of her, but it was hard, believe me. We decided we don't want to bother her so much with the photos anymore, so we shoot as she runs and plays and jumps, and that isn't quite the easiest way to get good photos, but as a friend told me not long ago, I am not selling anything here, just trying to share something I made out of love. 


13 comments:

  1. O vestido é amoroso! Fica-lhe muito bem e ela teve muito bom gosto na escolha das botas. As fotografias ficaram muito giras!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Diana. Fica mesmo. Ela adora as botas porque têm luzes (são botas de água, nas escola tb ficaram tds malucas com as botas a perguntar onde as tinha comprado que tb queriam para as filhas - lol). Quanto às fotos, nós já fazíamos isto muitas vezes, agora queremos fazer mais ainda.

      Delete
  2. O vestido fica tão bem a G. :-) Com tanta Mara blouse gira ainda vou ter que experimentar o molde ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Maria. Assenta-lhe MESMO bem, fiquei impressionada e super feliz. Aconselho vivamente, fiquei fã e esqueci-me de adicionar ao post, mas as instruções são muito bem elaboradas. Adorei as fotos.

      Delete
  3. Ficou tão gira Magda!
    Gosto imenso deste molde mas ainda me falta fazer a versão vestido (falta-me sempre tecido ...).
    A G está cada vez mais querida ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado querida Ana. Sabes que eu não li as instruções todas e só me apercebi que a Marte tinha o pap para a transformar em vestido mais tarde,já depois de ter cortado as minhas peças mais longas. Gostei muito e creio que farei mais no futuro.

      Delete
  4. Fico mesmo gira! Adoro a tua versao! :)

    ReplyDelete
  5. Tãooo fofiiiiinha! =))

    http://agatadesaltosaltos.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Gorgeous colours and a great style, Magda. I find it easiest to take photos as the little ones play. I get lots of blurry shots, but enough OK ones to use. Beats bribing them for still photos.

    ReplyDelete
  7. This is one of my fave patterns :) Love your interpretation. You are the queen of recycling.

    ReplyDelete
  8. Ficou toda gira a G ;o) O vestido assenta-lhe que bem uma luva ;o)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Assenta mesmo Susana. E mesmo a altura, fiz "a olho" e não é que ficou perfeita, como a queria? Fiquei mesmo feliz com este vestido e quero fazer pelo menos mais um para esta Primavera!!! Fica linda a minha piolha!

      Delete

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.

Labels

About us Adult Adults Advent Calendar Appliqué Baby Baby Acessories Baby Doll Acessories Baby Doll Sling Baby Shoes Bags Barbie Beading Bedsheets Beret Bibs Bikini Blankets Blazer Bleached Blog Tour Blogs Blouse Bolero Book Covers Book Review Boots Bowling Game Boxers Boy Bracelet Bralette Breastfeeding Pillows Briefs Button Shirt Button Up Shirt Cap Cardigan Carnival Causes Challenge Create Charger Support Chevron Christmas Clutch Coats Commitments Constant Change Contests cookies Corset Cose+ Costumes Cowl CraftingCon Crochet Crossstitching Cushions Dance Outfit dashiki Dia de Los Muertos Diaper Pouch Doll Clothes Dolls Drawstring Bags Dreamcatcher Dress Duvet Cover e-book E-Zine Review Easter Embroidery EnglishPaperPiecing Fabric Baskets Fabric dolls Fabric Flowers Fabric Memory Games Fabric Printing Fabric Stash Fabric Toys Features Felt Flamenco Dress Flamenco pants Food Free PDF Pattern Fun Cakes Funny Fur Gifts Girl Giveaway Granny Squares Guest Posting Hair Clips Hair Clips Hanger Halloween handbag Handmade Cards Harem Headband Henley Highlow Home Homemade Liquid Soap Hoodie How to Inspiration Jackets Japanese Sewing jeans Joggers Jumper KCW Kid's Choice Series Kid's Crafts Kimono Kleenex Purse Pouch knitting Knock it Off Leather lederhosen Leg Warmers Leggings Maratón Telaria MashUp Series Maternity MeMadeMay2016 MeMadeMay2017 Men Mending Challenge Mini-Sofa Cover Mobile Mobile bag Mom's MomMadeMay2017 Monthly Wrap Up Needle Rolls Nightgown No Sew Nursery One Thimble Onesies Operation: Project 0$ Other Crafts Ottobre Overalls Pajamas Pants Paper Crafts Party Favours Party Time Patchwork Pattern Pattern Testing Pattern Tour Pear Puff Seat Pencil Case Pencil Rolls Peplum Peques de Cine Peter Pan Collar Pijamas Pillow Covers Piñata Cake Pinterest Challenge Placket Pockets Plastic bags Dispenser Pleats Pocket Slings Podcast Pompoms Pouch Practising ´n Improving Project Run and Play Project Sewn Projects Pt Refashion Week Quilting Recipes Recycled Ribbon Organizer Recycling Refashion Month 2012 Refashion Month 2013 Refashion Month 2014 Refashion Month 2014 (2) Refashion Month 2015 Refashion Month 2016 Refashion Runway Refashioning Retro Reverse applique Reviews Ribbon Roses Robe Romper Romper Dress Romper Week Roots Round up Rucksack Saving Series Saving while Sewing Savings Made By Sewing Scarf ScrapsBusting Sequins Sew 20's Sew Along Sew Geeky Sew In Tune Sew-a-bration of Womanhood Sew-vivor Sewing Tips Shirt Shorts Skirt Sleep Sack Slings Slippers Snowflakes & Lace Sock Monkey Socks Stitching Suit Surprise Sweater Swimsuit swimwear T-shirt The Hearties The Sew Off Thrift shopping Tights Tips Toddler Top Top 12 of 2012 Top 5 of 2013 Top 5 of 2014 TOP 5 of 2015 top 5 of 2017 Top Stitchers TSNEM Tunic Tutorial Tutu underpants Underwear Upcycling Vest Videos Vintage Wallet When things go wrong WIP Women Wreath

Cose +

Cose +
Magazine de Costura em Poruguês