2016-02-08

January Wrap Up

Scroll down for english, please.


Em Janeiro, passeámos muito na verdade, agora que olho para as fotos. Fomos à Espanha para ver o desfile dos reis magos, onde os miúdos juntaram sacos de rebuçados. Visitámos vários parques, fomos a jardins, até à praia, na vantagem dos dias de sol. Costurei principalmente para o S. nuns testes a moldes que fiz. Acabei umas calças para ele, só porque sim também, e com um retalhinho desse tecido fiz uma mini carteira para as minhas canetas. Acabei a mala da Barbie para ela. Comprei uns fazedores de pompons e diverti-me a brincar com eles. Comprei umas botas novas. Fiz os meus melhores queques salgados de sempre. Fiz hambúrgueres caseiras muito saudáveis e saborosas. Tal como no ano passado, tirámos um dia em família para passear até Portimão, e aproveitar os saldos para comprar aquelas coisas que não costumo costurar para os miúdos, ou peças para o V. Fiz um novo organizador de acessórios do cabelo para o quarto de banho, e toalhas turbante para as meninas cá de casa. Ela brincou muito com os meus mini pompons. Comprei dois tecidos novos e prometi que me ia controlar mais.

Now that I look at our photos, I realised we did a lot of touring around. We went to Spain for the Reyes Magos parade, where kids got a lot of sweets. We visited several different parks, gardens and the beach, taking advantage of our sunny days. I sewed mainly for S. doing some patterns tests. I finished a pair of pants for him, just because I wanted to and with a small scrap from the same fabric I made a small pencil case for my planner. I finished the Barbie suitcase for my daughter. I bought some pompom makers and have been playing around with them. I bought myself a new pair of boots. I made my best ever salty muffins . I made healthy and tasty homemade hamburgers. Just like last year, we did a family tour to Portimão, and enjoy the sales, buying things I don't usually sew for the kids, and some pieces for V. I made a new hair acessories organizer for the bathroom and turbant towels for the girls in the house. She played a lot with my mini pompoms. I bought two different fabric pieces and promissed myself I would better control myself. 

  

 

Carreguem nas imagens para verem o post original. 
Click on pictures to take you to the original post. 

No blog mostrei basicamente projetos feitos anteriormente que nunca tinham sido publicados. Fraldas para nenucos, roupa para a Barbie, uma nova The Heartie e as calças do teste ao molde Spencer Slacks. Depois, partilhei a entrada do mês para o desafio Try Something New Every Month (Experimenta Algo Novo Todos os Meses), com uma nova técnica de Quilting (nova para mim, isto é), neste caso o english paper piecing

In the blog, I shared project that had been done before but never posted. Baby doll's diapers, Barbie clothes, a new The Heartie and the Spencer Slacks test pants. Then, I shared my monthly entry for the Try Something New Every Month challenge, with a new to me, Quilting technique, in this case, english paper piecing. 

No comments:

Post a Comment

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

stay connected

Subscribe by Email