2016-05-09

#MeMadeMay 2016 - week 1

Scroll down for english, please!

Estão a participar no desafio Me Made May? Não conhecem? Este desafio já tem alguns anos, e consiste em usarmos todos os dias de Maio, pelo menos, uma peça costurada por nós. Não têm de, obrigatoriamente, ser todas diferentes a cada dia, podemos misturar e repetir. Eu tentei participar em anos anteriores, mas nunca consegui levar o desafio até ao fim, acabando por desistir do mesmo ao fim de alguns dias. Isso acontecia principalmente porque me esquecia de tirar a foto do dia, nem sequer era porque não vestia roupa feita por mim. 

Are you participating in the Me Made May challenge? Haven't you heard about it yet? This is a challenge going on for a few years already, and it consists in wearing our selfmade items everyday in May. You don't have to wear a different piece each day, you can mix and repeat. I tried to participate in previous years, but I always dropped off a few days into the challenge, mainly because I would often forget to photograph the looks and just gave up at all later, it didn't even mean I wasn't wearing my handmades. 

Este ano decidi participar novamente, e desta vez, como lá me juntei ao IG há uns meses, tenho o apoio/motivação que me chega da comunidade através dessa rede social. E a verdade é que até aqui, tem corrido bem. Só houve um dia que não vesti nada feito por mim e outro que não registei, mas já passo a explicar o porquê. 

I decided to give it a try again this year, and since I joined IG a couple of months ago, I am counting on the motivation/support from the community. The truth is that so far, it has been good. I failed to dress any me mades once only, and I failed to document another, but I will tell you later the why to that.


Então, fica aqui agora um resumo da primeira semana. Dia 1: Vesti o meu segundo par de M is for Motto Joggers, que ainda não publiquei no blogue, com uma t-shirt e uma camisa de compra. Dia 2: Usei um top, uma reciclagem que ainda não chegou ao blog também, com umas calças de ganga de compra. Dia 3: Uma das peças que mais visto de todas as que fiz. O vestido que fiz em 2012, com um a combinar para a G. Usei um casaco de malha de compra para completar. Dia 4: Outro vestido que fiz para mim e para ela (que não vestia desde que o fiz), com um casaco de malha comprido de compra. O molde foi uma alteração do Dahlia Top da Golden Rippy. Dia 5: Para não fugir aos últimos dias, neste dia a blusa que usei, foi uma que mais uma vez fiz para mim e para a G. Obviamente eu gosto destas piroseiras (e ainda há mais como estas), no entanto a maior parte das peças que fiz para ela já não lhe servem. O molde é Extraordinary Girl Top da Filles à Maman. Dia 6: Não fotografei. Passei o dia na Espanha e não surgiu oportunidade de fotografar. De qualquer forma, a meio da tarde comecei a adoecer e esqueci-me depressa do desafio, só queria a minha cama, mais nada. Nesse dia vesti o meu primeiro par de M is for Motto Joggers, com uma blusa de compra e um casaco de malha. Dia 7: passei o dia de pijama e de cama. Dia 8: Voltei a usar as M is for Motto Joggers do primeiro dia e mais a Hemlock Tee, reciclada de um vestido, como mostrei há uns dias e outra vez o meu casaco de malha comprido, de compra. 

Here's my first week wrap up. Day 1: I wore my second pair of M is for Motto Joggers, which didn't make it to the blog yet, paired with a rtw t-shirt and a rtw button up. Day 2: I used a top I refashioned from a dress, not yet on the blog neither, and paired it with rtw jeans. Day 3: One of the me mades I wear the most. The dress was made in 2012 and back then I made a matching one for G. I used a rtw cardigan to finish the look. Day4: Another matchy dress for me and my daughter (which I didn't wear since I made it), paired with a long rtw cardigan. The pattern was a hack to the Dahlia Top by Golden Rippy. Day 5: To stay in the same mood, I used yet again another piece I made matching my daughter's, a shirt this time. Obviously I do like those corny things (and there's even more), although most of hers don't fit her anymore. The pattern is the Extraordinary Girl by Filles à Maman. Day 6: I didn't document this day, which I spent most part of in Spain and then in the afternoon I started to feel sick which made me forget about the challenge, I just needed my bed. That day I wore the first pair of M is for Motto Joggers I made, paired with a rtw shirt and a cardigan again. Day 7: I spent the day in bed, in my pajamas. Day 8: I got to use my second M is for Motto Joggers pair again, with the refashioned from a dress, Hemlock Tee I shared on the blog a couple of days ago, and again my rtw long cardigan. 

No comments:

Post a Comment

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.

Labels

About us Adult Adults Advent Calendar Appliqué Baby Baby Acessories Baby Doll Acessories Baby Doll Sling Baby Shoes Bags Barbie Beading Bedsheets Beret Bibs Bikini Blankets Blazer Bleached Blog Tour Blogs Blouse Bolero Book Covers Book Review Boots Bowling Game Boxers Boy Bracelet Bralette Breastfeeding Pillows Briefs Button Shirt Button Up Shirt Cap Cardigan Carnival Causes Challenge Create Charger Support Chevron Christmas Clutch Coats Commitments Constant Change Contests cookies Corset Cose+ Costumes Cowl CraftingCon Crochet Crossstitching Cushions Dance Outfit dashiki Dia de Los Muertos Diaper Pouch Doll Clothes Dolls Drawstring Bags Dreamcatcher Dress Duvet Cover e-book E-Zine Review Easter Embroidery EnglishPaperPiecing Fabric Baskets Fabric dolls Fabric Flowers Fabric Memory Games Fabric Printing Fabric Stash Fabric Toys Features Felt Flamenco Dress Flamenco pants Food Free PDF Pattern Fun Cakes Funny Fur Gifts Girl Giveaway Granny Squares Guest Posting Hair Clips Hair Clips Hanger Halloween handbag Handmade Cards Harem Headband Henley Highlow Home Homemade Liquid Soap Hoodie How to Inspiration Jackets Japanese Sewing jeans Joggers Jumper KCW Kid's Choice Series Kid's Crafts Kimono Kleenex Purse Pouch knitting Knock it Off Leather lederhosen Leg Warmers Leggings Maratón Telaria MashUp Series Maternity MeMadeMay2016 MeMadeMay2017 Men Mending Challenge Mini-Sofa Cover Mobile Mobile bag Mom's MomMadeMay2017 Monthly Wrap Up Needle Rolls Nightgown No Sew Nursery One Thimble Onesies Operation: Project 0$ Other Crafts Ottobre Overalls Pajamas Pants Paper Crafts Party Favours Party Time Patchwork Pattern Pattern Testing Pattern Tour Pear Puff Seat Pencil Case Pencil Rolls Peplum Peques de Cine Peter Pan Collar Pijamas Pillow Covers Piñata Cake Pinterest Challenge Placket Pockets Plastic bags Dispenser Pleats Pocket Slings Podcast Pompoms Pouch Practising ´n Improving Project Run and Play Project Sewn Projects Pt Refashion Week Quilting Recipes Recycled Ribbon Organizer Recycling Refashion Month 2012 Refashion Month 2013 Refashion Month 2014 Refashion Month 2014 (2) Refashion Month 2015 Refashion Month 2016 Refashion Runway Refashioning Retro Reverse applique Reviews Ribbon Roses Robe Romper Romper Dress Romper Week Roots Round up Rucksack Saving Series Saving while Sewing Savings Made By Sewing Scarf ScrapsBusting Sequins Sew 20's Sew Along Sew Geeky Sew In Tune Sew-a-bration of Womanhood Sew-vivor Sewing Tips Shirt Shorts Skirt Sleep Sack Slings Slippers Snowflakes & Lace Sock Monkey Socks Stitching Suit Surprise Sweater Swimsuit swimwear T-shirt The Hearties The Sew Off Thrift shopping Tights Tips Toddler Top Top 12 of 2012 Top 5 of 2013 Top 5 of 2014 TOP 5 of 2015 top 5 of 2017 Top Stitchers TSNEM Tunic Tutorial Tutu underpants Underwear Upcycling Vest Videos Vintage Wallet When things go wrong WIP Women Wreath

Cose +

Cose +
Magazine de Costura em Poruguês