Fabric Cell Phone Stands

Scroll down for english, please. 

Há muito tempo que não costurava tanto como nesta quarentena. Algumas das coisas que fiz não posso mostrar ainda porque são moldes em teste, outras tenho de fotografar e outras por editar (e quando digo editar, basicamente é cortar e colar o meu logo). Tenho andado também a cuscar fotos do ano passado e vão-me aparecendo algumas coisas que fiz e que não cheguei a publicar. 

It's been a while since I sewed as much as I have been sewing this quarentine. Some of the things I made I can't share yet because they are part of pattern tests, others I still have to photograph and other I still have to edit, (and by editing, I mean cutting and adding my logo). I've also been going through last year's photos and came across a few things I made and I haven't shared yet. 

Hoje, vou publicar estes suportes para telemóvel, tablet, ou coisa do género. São cinco, dois exatamente iguais e outros três cada um com o seu tecido, e três deles foram feitos como prendas no último natal. 

Today, I am posting these cute cell phone, tablets, whatever supports. There are five total, two of them exactly the same and another three of a kind, and three of them were christmas gifts last year. 

Eu tenho sempre uma dificuldade acrescida quando o tema é dar/fazer prendas para adolescentes. Sei lá, é uma idade em que os gostos pessoas já são, isso mesmo, muito pessoais e fica difícil escolher quando, o que realmente queremos é dar-lhes algo que gostem e que seja útil. Que não seja só mais uma coisa para ficar lá para um canto. 

I always find it too hard to give/make gifts for teenagers. I don't know, it's an age when tastes are too personal, and it gets harder to choose if we want to give them something they will actually enjoy and find useful. I mean, something that won't be just clutter after all. 

Comecei por fazer os dois iguais, para duas irmãs... Usei o este passo a passo para o fazer. É super simples e rápido de fazer, por isso quando os meus filhos me pediram para fazer um para cada um deles também, não demorei muito a satisfazer-lhes o pedido. 

I started by making those two that are the same for two sisters... I used this tutorial to make them. It's simple and quick, so when my own kids requested one each as well, it didn't take me long to satisfy their wish. 

Deixei-os escolher os tecidos, como (quase) sempre. Ele escolheu o do Jack Skelleton e ela o dos pandas. Uns meses depois, e eu é que tenho usado o dele na minha mesa de cabeceira - dá imenso jeito, é verdade -  e o dela anda por ai. Não lhes ligam nenhuma, mas na altura estavam super entusiasmados com os novos suportes. 

I let them pick the fabric as I (almost) always do. He went for a Jack Skelleton print and she went for the one with the pandas. A few months later, I am the one using his at my bedside table - pretty useful, I'd say - and hers is just stashed somewhere around. They don't really care about them now, but back then, they were pretty excited about them. 

O último que fiz foi o de xadrez vermelho e preto. Faltava-me a prenda para o filho de uma amiga, também ele adolescente, e não sabia mesmo o que lhe dar. Acabei por fazer-lhe um também e parece que acertei pois eu vi quando abriu e gostou. 

The last one I made was the plaid one. I still had one gift to make for a friend's son, also a teenager, and I didn't have a clue of what to give him. Ended up making him one of these too, eventually, and aparently he liked it, as we were there when he opened it and we got a good reaction. 

Girl's Briefs

Scroll down for english, please. 

Bem vos disse aqui que a seguir costurava umas cuecas para a miúda e para mim também, não disse? Pois então, logo a seguir fiz as dela (as minhas ainda aguardam). Usei o molde #123 da Thread Faction, curiosamente, este molde já não consta na loja, não sei que terá acontecido. 

I told you I would be sewing some undies for my girl and myself next, haven't I?Well, right after those for the boy, I made these briefs for her (mine are still waiting). I used the pattern #123 from Thread Faction, but I checked and it's not listed on the shop anymore, but don't know why. 

Mas antes de vos falar dessas, vou aproveitar para vos mostrar o segundo conjunto que fiz com este molde. O primeiro, é o que vos mostrei aqui, e este segundo, acima, de cueca e top, fiz há um ano. Logo desde o primeiro que o conjunto foi um sucesso cá por casa, e eu sabia que ia fazer mais. 

Before we get to those new ones, I'll just tell you about the second set I made with the same pattern. The first one was posted back here and the second set, above, was made a year ago. Ever since that first set, it became a favorite around here and I knew I had to make some more. 

Infelizmente, não consegui fazer tantos quanto ambas gostaríamos, e acabei por comprar-lhe alguns pares de cuecas pelo meio. Porém, quando chegou a altura de fazer mais, nenhuma de nós teve dúvidas, teria que usar o mesmo molde novamente. A única coisa diferente, foi não ter feito o top desta vez. 

Sadly enough, I wasn't able to sew as many as we'd like and I found myself buying her a few rtw briefs now and then. Still, when the time came, none of us had any doubts, this would be the pattern to use. The only thing we skipped this time, was the top. 

Este conjunto das caveirinhas amorosas, é o nosso preferido. Estive mesmo quase para fazer outro igual, já que gostamos tanto do tecido. Já não me lembro onde o comprei, sei que ainda tenho muito. Usei-o anteriormente aqui. O tecido das riscas, eram pequenos retalhos que sobraram de outros projetos vários. A qualidade do mesmo é excelente, por isso tenho guardados imensos pedacinhos. Também fazem o mesmo? 

This little loving skulls set, is our fave. I was about to make her another pair, similar to this, because we both love the fabric so much. I can't tell when or where I got it, but I still have a lot left. I also used it here. The stripped fabric, was just a few scraps I had left from other previous projects. It has a great quality, so I save every little bit. Do you guys do the same? 

Voltanto às cuequinhas atuais... como já disse, desta vez, deixámos o top de parte e fiz apenas um par da parte de baixo. Deixei-a escolher os tecidos e a primeira escolha foi o tecido das riscas coloridas. Adora-o. Já lhe tinha feito um vestido com o mesmo tecido, e apesar de já lhe ficar curto nas mangas e por todos os lados, a miúda não o quer pôr de parte. Usei em todas as peças do molde. Não precisa de mais nenhum para luzir.

Back to the actual ones... as I said before, we skipped the top this time and I only made a pair of the briefs. I let her pick the fabric and her first choice was the color stripped. She loves it. I had sewed her a dress in the past with it, and even though it's too short on the sleeves and everywhere else, she just can't let go of it. I used it for all the pattern pieces, it needs no constrasting to shine. 

Para as segundas, fui mais eu que escolhi o tecido, mas ela aprovou. É o mesmo que usei como principal no top do primeiro conjunto. Também ainda tenho muito de sobra e achei adequado para esta peça. O rosa das bandas das pernas, era apenas um retalho pequeno que me tinham dado e para o qual ainda não tinha encontrado outra função. Acho que não tinha outro que ficasse ali melhor. 

For the second ones, I picked the fabric but she agreed. It's the same I used as main for the top in that first set. I still have a lot of this one too and I thought it was a good choice for this piece. The pink one from the leg bands, was just a small scrap someone gave to me and had been waiting for a chance to be used. I don't think any other would have make a better choice. 

A única pena que tenho, é que o tamanho maior do molde é o 10 e estes já são o tamanho 9. A miúda gosta particularmente deste modelo, mais tipo boxer, porque são confortáveis e não escorregam para onde não devem, como algumas de compra. 

I am sad that the largest size in the pattern is size 10, these I made are already size 9, only one more until she grows out. She particularly likes the pattern, kinda like girl boxers, these are comfortable, and don't slide to where they don't belong like some rtw.