Newborn Onesie for my nephew

Scroll down for english, please. 

Não sei se alguém se recorda, mas em 2014, um pouco antes do meu filho nascer, fiz-lhe dois bodies com um molde que eu mesma desenhei e que partilhei aqui no blog para quem queira usar também. Pois bem, desde esses dois não tinha tido oportunidade de voltar a fazer mais nenhum até que soubemos que a minha cunhada mais nova ia ter um menino. O menino já fez uma ano em Outubro - só para terem noção de há quanto tempo costurei este último.

I don't know if any of you can remember, but, back in 2014, just a little before my son was born,I made him two onesies with a self drafted pattern that I later shared on the blog for anyone to use. Well, I haven't made anymore of these ever since, until I knew my sister-in-law was having a baby boy. The baby boy was one in October - so you can have an idea of how long ago I sewed this latest one. 

Tinha apenas um metro deste tecido que comprei na Feira dos Tecidos numa visita a Lisboa para me encontrar com algumas amigas das costurices. Logo ali fiquei encantada com ele e pensei em fazer um pijama ou qualquer coisa assim para o meu filhote. E uns meses depois foi mesmo isso que fiz e que já foi partilhado aqui. Com o pouco que me sobrou desse metro de tecido consegui fazer este body.

I had bought just one meter of this fabric at Feira dos Tecidos, when I went to Lisbon to meet some of my sewing buddies. Right there I fell in love with it and thought about making some pajamas for my son or something like that. A few months after, that's exactly what I did, which I have shared here. With the little fabric Ihad left I was able to make the onesie. 

Não resisti a tirar esta foto acima, para comparar os tamanhos. Em cima o minúsculo body para o meu sobrinho, por baixo apenas a parte de cima do pijama que fiz para o meu filho em tamanho 2 anos. Fazer roupa para recém nascidos é uma coisa extremamente ternurenta.

I didn't resist taking the photo above, just so you could compare sizes. On top the tiny onesie for my nephew, and underneath only the top portion of the size 2 pajamas I made for my son. Making newborn clothes it's extremely cute. 

Como já mencionei acima, o molde é meu e só o tenho neste tamanho, a quem interessar, podem encontrar tanto o molde como o passo a passo para o mesmo aqui. Tem opção de manga curta ou manga comprida. Na altura para o meu filho fiz um de cada. É um projecto que requer o domínio de algumas técnicas e que dependendo da vossa experiência poderá levar mais ou menos tempo, o que eu acho pessoalmente é que vale a pena. Eu senti-me imensamente satisfeita ao terminar cada um dos que fiz até aqui.

As I mentioned above, it is a self drafted pattern, one size only, if you're interested you can find both pattern and instructions to sew it right here. It has a long and a short sleeve option. Back when I made my son's I did one of each. It is a project that requires some techniques knowledge and according to your experience might take more or less time, in my opinion, either way it is worth making. I did feel so pleased when I finished each one of them. 

É também uma oportunidade excelente de dar uso àqueles pequenos retalhos de tecidos que adoramos mas que não são suficientes para nada. Deixo abaixo - para quem ainda não viu - os exemplos dos que fiz para o meu filho também. No meu caso reciclei outras peças de roupa para os fazer, usando o color blocking. Ficaram bem giros e diferentes do que se costuma encontrar por ai. Ou seja, mesmo a minha cara.

It is also an excelente oportunity to put those small scraps from your bin, the ones you love deeply but are never enough for any of your projects. I leave below - for those who haven't seen it yet - the examples I made for my son too. In my case, I refashion other pieces to make them, using some color blocking. They got pretty awesome and different from those rtw around. So, just so me. 

No comments:

Post a Comment

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.


About us Activity Cube Adult Adults Advent Calendar Appliqué Baby Baby Acessories Baby Doll Acessories Baby Doll Sling Baby Shoes Back Warmer Pillow Bags Barbie Beading Bedsheets Beret Bibs Bikini Blankets Blazer Bleached Blog Tour Blogs Blouse Bolero Book Covers Book Review Boots Bowling Game Boxers Boy Bracelet Bralette Breastfeeding Pillows Briefs Button Shirt Button Up Shirt Cap Cardigan Carnival Causes Challenge Create Charger Support Chevron Christmas Clutch Coats Commitments Constant Change Contests cookies Corset Cose+ Costumes Cowl CraftingCon Crochet Crossstitching Cushions Dance Outfit dashiki Dia de Los Muertos Diaper Pouch Doll Clothes Dolls Drawstring Bags Dreamcatcher Dress Duvet Cover e-book E-Zine Review Easter Embroidery EnglishPaperPiecing Fabric Baskets Fabric dolls Fabric Flowers Fabric Memory Games Fabric Printing Fabric Stash Fabric Toys Features Felt Flamenco Dress Flamenco pants Food Free PDF Pattern Fun Cakes Funny Fur Gifts Girl Giveaway Granny Squares Guest Posting Hair Clips Hair Clips Hanger Halloween Hand Warmer Pillows handbag Handmade Cards Harem Headband Henley Highlow Home Homemade Liquid Soap Hoodie How to Inspiration Jackets Japanese Sewing jeans Joggers Jumper KCW Keyring Kid's Choice Series Kid's Crafts Kimono Kleenex Purse Pouch knitting Knock it Off Leather lederhosen Leg Warmers Leggings Maratón Telaria MashUp Series Maternity MeMadeMay2016 MeMadeMay2017 Men Mending Challenge Mini-Sofa Cover Mobile Mobile bag Mom's MomMadeMay2017 Monthly Wrap Up Needle Rolls Nightgown No Sew Nursery One Thimble Onesies Operation: Project 0$ Other Crafts Ottobre Overalls Pajamas Pants Paper Crafts Party Favours Party Time Patchwork Pattern Pattern Testing Pattern Tour Pear Puff Seat Pencil Case Pencil Rolls Peplum Peques de Cine Peter Pan Collar Pijamas Pillow Covers Pillows Piñata Cake Pinterest Challenge Pipe Cleaner Crafts Placket Pockets Plastic bags Dispenser Pleats Pocket Slings Podcast Pompoms Pouch Practising ´n Improving Project Run and Play Project Sewn Projects Pt Refashion Week Quiet Cube Quilting Recipes Recycled Ribbon Organizer Recycling Refashion Month 2012 Refashion Month 2013 Refashion Month 2014 Refashion Month 2014 (2) Refashion Month 2015 Refashion Month 2016 Refashion Runway Refashioning Retro Reverse applique Reviews Ribbon Roses Robe Romper Romper Dress Romper Week Roots Round up Rucksack Saving Series Saving while Sewing Savings Made By Sewing Scarf ScrapsBusting Sequins Sew 20's Sew Along Sew Geeky Sew In Tune Sew-a-bration of Womanhood Sew-vivor Sewing Tips Shirt Shorts Skirt Skort Sleep Sack Slings Slippers Snowflakes & Lace Sock Monkey Socks Stitching Suit Surprise Sweater Swimsuit swimwear T-shirt The Hearties The Sew Off Thrift shopping Tights Tips Tissue Case Toddler Top Top 12 of 2012 Top 5 of 2013 Top 5 of 2014 TOP 5 of 2015 top 5 of 2017 Top Stitchers TSNEM Tunic Tutorial Tutu underpants Underwear Upcycling Vest Videos Vintage Wallet When things go wrong WIP Women Wreath

Cose +

Cose +
Magazine de Costura em Poruguês