2015-04-05

Easter Bunny

Scroll down for english!


A Páscoa já está aqui! Se precisarem de um projeto de última hora, aqui está um também. Este ano, no infantário da G. foi-nos pedido que fizessemos um coelhinho da Páscoa. O ano passado fizemos um ovo, e eu não fiquei muito feliz com a nossa criação de última hora. Este ano correu melhor, eu já tinha uma ideia do que queria e o sr. google ajudou-me a concretizá-la. Comprei os materiais* que me faltavam e estava pronta a seguir.

Easter is here! if you need a quick, last minute craft, here it is too. This year, G.'s daycare teachers asked us to make a bunny for homework. Last year we had to make an Easter egg and I wasn't really happy with our last minute creation. This year went better, I already had an idea of what I wanted and mr. google just helped me achieving it. I bought the supplies* I didn't have at home, and was ready to go. 


Não tirei fotos do processo. Na altura nem me lembrei, nem tinha tempo, já que o coelhinho tinha que ser entregue na manhã seguinte (e foi feito à noite). Por isso, experimentei fazer algo novo aqui no blog. Um passo a passo com ilustrações feitas por mim... Já me dirão de vossa justiça e se ficou capaz ou não.

I didn't take photos through the process. At the time I didn't even remember to, nor did I have the time since it should be delivered the next morning, (and I crafted it in the evening). Because of that, I am trying something new here in the blog. A tutorial with illustrations drawn by me... You will tell me if they are ok and if they're good or not. 

Usei:
*1&2. 2 bolas de esferovite de tamanhos diferentes
3: uma base de esferovite
4. lã
5. palitos
6. olhos de plástico
7. pedaço de feltro branco
8. pedaço de feltro rosa
9. fita
10. collants velhos

11. caixa de cartão
12. arame muito fino

I used: 
*1&2. 2 sizes styrofoam balls
3: styrofoam base
4. woolen thread
5. toothpicks
6. plastic eyes
7. white piece of felt
8. pink piece of felt
9. ribbon
10. old tights

11.. cardbox  12. very thin wire


Antes de começar cortar as formas em feltro. Usar o branco para cortar os dentes, e para cortar rectângulo arredondado para a barriga.
1. cortar um pé da meia 2.coser a base 3. enfiar a bola maior, apertar com uma linha para fechar, enfiar a bola mais pequena, voltar a apertar com uma linha para fechar 4. cortar duas orelhas na perna que sobra da meia 5. passar arame à volta de cada orelha para moldar 6. colar os olhos em 1º lugar 7. depois os dentes 8. e o nariz sobrepondo os dentes (colar a barriga do coelho também - sem imagem) 9.cortar um circulo no cartão (mais pequeno que a bola menor), no interior desenhar outro circulo mais pequeno e cortar formando um buraco - cortar outro igual 10. enrolar a lã toda a à volta do cartão 11. abrir ligeiramente para ver o cartão 12. enfiar a ponta da tesoura para separar os dois cartões e cortar tudo à volta 13. passar uma linha/lã 14. dar a volta com a linha e atar firmemente 15. retirar o cartão e o pompom está feito 16. colar o pompom na parte de trás da bola grande 17. enfiar quatro palitos na base e na parte de baixo do coelho para que se mantenha de pé, e pronto, já está!

Before you start, cut you felt shapes. Use the white for the teeth and cut also a circular rectangle shape for the belly. 
1. cut a tight foot 2. sew the base 3. pass the bigger ball through, tight a thread around it to close it, pass the smaller ball through and close again 4. cut the ears shapes from the rest of the tight leg 5. use a thin wire all around the ears to give it shape 6. glue the eyes first 7. then the teeth 8. and finally the nose (glue the belly too - no images) 9. cut a small circle in the cardbox (smaller then the head ball), and cut another circle hole in the middle - make it two. 10. wrap the wool thread around the cardbox 11. open a little through the thread in order to be able to see your cardbox underneath 12. get your scissors tip into both cardbox circles and cut the thread all around 13. pass a thread through the one you've cutted 14. get it all around and tight strongly 15. take the cardbox out and your pompom is ready 16. glue the pompom into the back of the bigger ball 17. stick the 4 tooth through the base and the rabbit bottom so it can stand, and you're done!

P.S. - mete um laço no teu coelho!
P.S. - add a ribbon to your rabbit!

5 comments:

  1. Tão giro, Magda! Deve ter sido um sucesso. E as instruções estão óptimas! Graficamente apelativas e claras.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Diana. Aquele infantário é cheio de gente dotada, nem imaginas alguns dos trabalhos que alguns pais entregam sempre. 5 estrelas! Por isso, o nosso não foi dos mais fraquinhos mas tb não se destacou muito. Obrigado pelo feedback das instruções, foi a 1ª vez que experimentei fazer algo assim.

      Delete

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.

Labels

About us Adult Adults Advent Calendar Appliqué Baby Baby Acessories Baby Doll Acessories Baby Doll Sling Baby Shoes Bags Barbie Beading Bedsheets Beret Bibs Bikini Blankets Blazer Bleached Blog Tour Blogs Blouse Bolero Book Covers Book Review Boots Bowling Game Boxers Boy Bracelet Bralette Breastfeeding Pillows Briefs Button Shirt Button Up Shirt Cap Cardigan Carnival Causes Challenge Create Charger Support Chevron Christmas Clutch Coats Commitments Constant Change Contests cookies Corset Cose+ Costumes Cowl CraftingCon Crochet Crossstitching Cushions Dance Outfit dashiki Dia de Los Muertos Diaper Pouch Doll Clothes Dolls Drawstring Bags Dreamcatcher Dress Duvet Cover e-book E-Zine Review Easter Embroidery EnglishPaperPiecing Fabric Baskets Fabric dolls Fabric Flowers Fabric Memory Games Fabric Printing Fabric Stash Fabric Toys Features Felt Flamenco Dress Flamenco pants Food Free PDF Pattern Fun Cakes Funny Fur Gifts Girl Giveaway Granny Squares Guest Posting Hair Clips Hair Clips Hanger Halloween handbag Handmade Cards Harem Headband Henley Highlow Home Homemade Liquid Soap Hoodie How to Inspiration Jackets Japanese Sewing jeans Joggers Jumper KCW Kid's Choice Series Kid's Crafts Kimono Kleenex Purse Pouch knitting Knock it Off Leather lederhosen Leg Warmers Leggings Maratón Telaria MashUp Series Maternity MeMadeMay2016 MeMadeMay2017 Men Mending Challenge Mini-Sofa Cover Mobile Mobile bag Mom's MomMadeMay2017 Monthly Wrap Up Needle Rolls Nightgown No Sew Nursery One Thimble Onesies Operation: Project 0$ Other Crafts Ottobre Overalls Pajamas Pants Paper Crafts Party Favours Party Time Patchwork Pattern Pattern Testing Pattern Tour Pear Puff Seat Pencil Case Pencil Rolls Peplum Peques de Cine Peter Pan Collar Pijamas Pillow Covers Piñata Cake Pinterest Challenge Placket Pockets Plastic bags Dispenser Pleats Pocket Slings Podcast Pompoms Pouch Practising ´n Improving Project Run and Play Project Sewn Projects Pt Refashion Week Quilting Recipes Recycled Ribbon Organizer Recycling Refashion Month 2012 Refashion Month 2013 Refashion Month 2014 Refashion Month 2014 (2) Refashion Month 2015 Refashion Month 2016 Refashion Runway Refashioning Retro Reverse applique Reviews Ribbon Roses Robe Romper Romper Dress Romper Week Roots Round up Rucksack Saving Series Saving while Sewing Savings Made By Sewing Scarf ScrapsBusting Sequins Sew 20's Sew Along Sew Geeky Sew In Tune Sew-a-bration of Womanhood Sew-vivor Sewing Tips Shirt Shorts Skirt Sleep Sack Slings Slippers Snowflakes & Lace Sock Monkey Socks Stitching Suit Surprise Sweater Swimsuit swimwear T-shirt The Hearties The Sew Off Thrift shopping Tights Tips Toddler Top Top 12 of 2012 Top 5 of 2013 Top 5 of 2014 TOP 5 of 2015 top 5 of 2017 Top Stitchers TSNEM Tunic Tutorial Tutu underpants Underwear Upcycling Vest Videos Vintage Wallet When things go wrong WIP Women Wreath

Cose +

Cose +
Magazine de Costura em Poruguês