Já não falta muito para o fim do dia, outra vez. Quase que deixo passar o meu dia de publicar, mas ainda vou a tempo. Hoje serei breve. Não há muito a dizer. Fiz mais um par de calças da Ottobre, com o mesmo molde que usei na primeira semana da série. Usei um par de calças de fato treino de mulher, e retalhos de uma malha preta, fininha que havia por aqui.
It's not much left to the end of the day, again. I almost let my own posting day go by, but I am still on time here. Today I won't be long. There's not much to say. I made another pair of the Ottobre pants pattern I did in the first week of the series. I used a women's sportpants, and scraps of a thin black knit I had around.
Este par acabou por ficar melhor. Aparentemente a Ottobre não traz margem de costura mas na cintura traz sim, as anteriores ficaram com um gancho muito comprido, mas estas ficaram perfeitas.
This pair ended up better than the first one. Apparently, Ottobre has no seam allowances but it does have it on the waist band, the pants I made before, had a way too big crotch, but those were just perfect.
Julho está quase a acabar, e com ele o Refashion Month. Ainda temos mais duas convidadas para partilharem as suas publicações, por isso não se esqueçam de cá voltar.
July is almost over, and so is the Refashion Month. We still have two guests sharing their posts, so make sure you'll be around.
From a Box * Rebel and Malice * In a Manner of Sewing * Miss Castelinhos * Threading My Way * Fairies, Bubbles and Co. * Mabey She Made it * Conversas de Hermanas * Lulu and Celeste * Made by Sara * La Folie * Climbing the Willow * HattieLu Handmade * Swoodson Says * Knot so Normal* Friends Stitched Together * Just Another Project * Sew Thrifty
No comments:
Post a Comment
Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.