Mãos à Obra

Note: I usually don't write any posts in portuguese here, but I will open an exception today because I will be talking about a book, and so far, it has only been published in portuguese. Scroll down for the english how to... to my craft. 

Eu, juntamente com outras amigas bloggers, decidimos fazer uma surpresa à autora do livro Mãos à Obra, a Constança Cabral. Sim, a Concha, do blogue Saídos da Concha. O livro saiu no passado mês de Outubro e para já, foi apenas editado em português. Assim que hoje, algumas de nós vamos falar-vos de projetos do livro que nos inspiraram. A minha cópia, foi uma prenda de uma querida amiga e no mesmo instante em que o recebi, andei a ver atentamente, projeto atrás de projeto. A apresentação está muito bonita, as fotografias ao nível daquilo que a autora/blogger nos tem habituado ao longo do seu percurso no blog. Todo ele é inspiração, desde receitas, bricolage, jardinagem, costura... tem um pouco de tudo para quem gosta de fazer as coisas à sua medida, ao seu gosto. Para quem gosta de dar um toque especial à casa ou preparar uma prenda especial para alguém, a partir das suas próprias mãos.  

O livro encontra-se organizado pelas quatro estações do ano, com crafts para cada uma delas. Quando tive que escolher a minha, fui direitinha à parte do Outono, mas a verdade é que esta estação está a ficar para trás e daqui a nada estamos no Inverno. Espreitei então com mais atenção os projetos de Inverno. Inspirei-me na Coroa de Natal. 

A minha porém, não é natural como a da Constança (pelo menos não a 100%). A verdade é que andava com vontade de fazer uma coroa para a nossa porta há muito tempo. Todos os anos vou adicionando uma coisa (ou muitas) à lista de coisas que quero fazer para esta altura do ano, que para mim, ganhou novo significado a partir do dia que fui mãe. A coroa, fazia parte da lista há um par de anos, no mínimo. E foi pensando nisso, que, quando desmontei a nossa árvore de natal pequenina do ano passado, joguei os pés fora e guardei o resto. Levei o ano todo a pensar que tinha de fazer a coroa, para não deixar passar quando Dezembro chegasse. Só há uns dias é que realmente meti mãos à obra, e inspirada pela coroa do livro, fiz finalmente, uma para a nossa casa. 

Querem saber como fiz a minha? Aqui vai... Comecei por cortar os ramos mais compridos da árvore com a ajuda de um alicate. Como já têm arame incluído, foi bastante fácil juntas vários ramos, formando uma coroa. Para isso, bastou-me ir enrolando uns nos outros. Poderia ter feito mais, mas os arames eram duros de roer e eu não tive paciência para mais. 

Depois, fui espreitar a minha caixa das fitas e tinha uma fita dourada que salvei há tempos de outra coisa qualquer - talvez alguma prenda que tenha recebido, e fiquei super feliz, por me aperceber que era suficiente, aliás, perfeita para a minha coroa. Fui enrolando À volta da coroa, procurando que ficasse uniforme. Dei um nó. Procurei mais um pouco e encontrei a fita vermelha, que tinha comprado para um outro projeto qualquer. Fiz um laço duplo e juntei-a à coroa, atando-a com uma fina linha (de coser) vermelha. Por fim, lembrei-me que tinha um saco cheio de pequenas pinhas que a minha rica filha apanhou o ano passado em casa da tia. Guardei-as porque, achei-as perfeitas para projetos de Natal. Como tinha comprado há pouco tinta dourada em spay, usei-a para as pinhas. Deixei secar durante a noite, mas penso que um par de horas é suficiente. 

Para finalizar a coroa, só tive que atar as pinhas à mesma. Mais uma vez, com a ajuda da linha vermelha, adicionei uma pinha de cada vez, cada uma delas,  a uma altura diferente. O marido sugeriu colar as pinhas na coroa, várias, mas assim pareceu-me mais clean, mais bonito e leve. 

E foi assim que, passados alguns anos, temos coroa na nossa porta, para receber quem nos vier visitar. A melhor parte foi ter ido buscar a miúda à escola e ver o seu entusiasmo e alegria quando viu a coroa "mamã, o pai natal passou aqui?". 

Se gostaram do nosso post, de certeza que também irão gostar dos posts que as minhas amigas têm preparados para vocês. Não se esqueçam de visitar os seus blogues, têm os links abaixo. A Sara, do blog Made by Sara, está a oferecer uma cópia do livro, por isso, se quiserem arriscar a vossa sorte corram até lá. 

Conversas de Hermanas

Fairies, Bubbles & Co

Made by Sara
Pequeno Mundo a 3
Rita Pirolita

S is for sewing 

[o livro encontra-se à venda em livrarias e hipermercados de Portugal, e online aqui]

Me and some friends (visit their links above!) are surprising Constança today, with a few projects inspired by her first book. It is all about crafts and home making. I was inspired by a wreath. It's been years since I wanted to make one myself, and this was just the perfect timing. However I didn't quite copy the book's, I just followed my own ideas. I saved an old faux Christmas tree from last year to make this. I think photos above are clear to understand how I made it, but here is goes. I cut the bigger branches from the tree, rolled them into each others and created the wreath. Then I just embellished it with things I already had at home. Golden ribbon all arounf, red ribbon for a dobble bow, and then I just spray painted a few pinecones, and attached them to the wreath with red sewing thread. Voila, it was done and ready to hang in our door. My daughter was so impressed with it. 

[the book is written in Portuguese but if you'd like to buy it and have it shipped internationally, you can do sohere]