Skip to main content

Timmy Top Pattern

Scroll down for english, please!

Em Maio, a Amy do blog Friends Stitched Together e agora Momma Quail Patterns, lançou o seu primeiro molde de roupa, o Timmy Top, e eu fui uma das felizardas que o testaram. Antes de mencionar algo sobre o molde, deixem-me dizer uma coisa a respeito da Amy: ela é uma das minhas designers preferidas para trabalhar. Adorei, mesmo! E nota-se o seu talento. Aprendi novas técnicas aquando do teste, e quando isso acontece, fico mesmo muito feliz. 

Back in May, Amy from Friends Stitched Together and now Mamma Quail Patterns has released her first garment pattern, the Timmy Top. Well, I was one of the lucky testers. Before I mention anything about the pattern, let me mentioned something about Amy: she is one of my favourite designers to work with. I loved it, really! And her talent shows. I learnt knew techniques while testing this and when that happens, it always makes me so happy. 



Quase que passei este test call quando o vi. Devem ter reparado que abrandei bastante. Tenho andado a resistir a todos os calls: testes a moldes, tours, etc. Comecei a sentir-me completamente sobrecarregada e precisei de parar, ou pelo menos abrandar. Ainda me inscrevi para mais uma coisinha ou outra, mas tenho tentado não adicionar mais stress à minha vida. O tempo que dedicava aos meus filhos andava a escassear e isso não podia ser. O tempo a costurar ou online foi reduzido e sinto-me bem melhor. 

I saw this test call and almost passed it. You might have noticed that I've slowed down a bit. I have been resisting all sorts of calls: pattern testings, tours, etc. I was feeling too overwhelmed and needed to step back a little. I still signed for one or two things lately, but I am trying not to add any stress into my life. Spending time with my kids was getting sort of a second plan thing and that, my friends, cannot be. I've been spending less time sewing, less time online, and I feel so much better. 

Lembrem-se que a minha versão é de um teste, e que alguns detalhes como o tamanho dos bolsos, por exemplo, foram melhorados.

Remember my version is a test and some details as the pockets size, for instance, were improved. 

Como estava a dizer, quase que passei o teste. Mas apenas de olhar para o desenho soube que este seria um excelente molde de rapaz ao qual recorrer com frequência, e eu preciso de mais moldes de rapaz (esta foi também a razão pela qual me inscrevi no teste das Morocco Pants de Petit a Petit and Family, por volta da mesma altura - já publiquei sobre o meu segundo par aqui e em breve o farei para o primeiro), porque já sabem, agora também eu tenho o meu menino para quem costurar. Acreditam que é já daqui a duas semanas o 1º aniversário?! Depois o teste começou e fiquei encantada. Como começa no tamanho 2 não o pude fazer para o S. e sim para a mana, e serve perfeitamente para menina também. Mas posso esperar para que ele tenha tamanho para lhe fazer umas a ele também. Adorei todos os detalhes e opções que a Amy incluiu no molde, e também o facto de podermos brincar com as opções e tecidos, criando peças muito diferentes através de um único molde. Aconselho-vos vivamente a espreitarem  o molde e as fotos das outras testers para inspiração. 

As I was saying though, I almost passed this test. But just by looking at the picture, I knew that couldn't be. It looked like a perfect boy, go to pattern, and I need new boy patterns (I signed for the Morocco pants by Petit a Petit and Family around the same time, and for the same reason - I blogged about my second pair here and pretty soon I will be blogging about the first too), because, you know, now I have a little boy of my own to sew for. Can you believe his first birthday is just in a couple weeks?! Then the test has started and I fell in love. It starts at size 2, so I couldn't test it for S. I did test it for the big sister and it works perfectly on a girl too. I can't wait until he's big enough to make some for him. I loved all the details and options that Amy included in the pattern, and also how easy it is to play with fabric and create such different pieces with a single pattern. You should really check the pattern and tester photos for some inspiration. 

Comments

  1. Love how you've done the pockets, cuffs and yoke in patterned fabric, Magda. It's a bonus when you can use a pattern for both boys and girls. Looks like a great pattern.

    ReplyDelete
  2. You are so sweet Magda! I was thrilled when your name popped up in the testing application! Thank you so much for testing - I love the white with the floral in this one :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for having me in your testers Amy. I really enjoyed it, and will surely recommend and make this again.

      Delete
  3. Gosto muito que tenhas combinado varios tecidos, fica um look muito bom principalmente para crianças. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado. Tentei encontrar algo no meu stash que desse tanto para menino como para menina, porque afinal, o teste foi feito nela, mas com a ideia de passar a camisa para o S. daqui a algum tempo. =D Acho que consegui.

      Delete

Post a Comment

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.

Popular posts from this blog

My Weekly Refashion Share #1 |FREE pattern & tutorial|

If you're looking for the giveaway, please click HERE

A couple of months ago I made these two onesies for my baby boy. You can read more about them by clicking each photo.
They were both refashions from t-shirts, and ever since I made them, I've been wanting to share a tutorial. But not only a tutorial, you can have a FREE pattern, the one I drafted for my own. If you are expecting a baby, or have someone close to you that is, this would make a great gift, so go ahead, grab the PATTERN, print it and let's start sewing. 
Note before you start: - Some pattern pieces need to be taped together. In order to do that, you have to match the number on the pattern and letters A to B. Example: piece 4A to piece 4B. Tape them matching the symbols on both pieces.  - I didn't realise it, but I've added two star pattern pieces, but just one is enough, of course. It is an optional add.  - All seams are 1/4" except for sleeves hem, which are 1" long.  - Just one more t…

Pocket Sling Tutorial

Back in September, I guest posted for Tasha over I Seam Stressed, while she was adjusting to her new life as mom of two. For that post, I've put up a tutorial on how to do your own pocket sling. Today's, I am bringing it home, since all we think about now is Christmas and all the handmade presents we have to make, i think this should be a good idea to gift a new mom or a pregnant relative/friend in your life. Enjoy!

Since my appearence here is due to Tasha's baby boy's birth, I thought I'd come up with something every mom should have. Especially when they are still newborns (even though I used mine until my little one was around one year old, then she just wanted to walk everywhere and we slowly left it aside). I am talking about a baby pocket sling, of course.


I prefer pocket slings over ring slings by far, it gives me a better sense of security, but that might be just me. And today I will share a tutorial on how to do your own.


So, the first thing you have to do is…

The Dreaming of Spring Blazer |FREE PDF Pattern| day 1 of the Sew along

EDITED: You have until the 30th of November to link your blazer to the flickr group to have a chance to win a free pattern for the Bubble Shorts pattern by DoGuincho. Read more about it here.

If you are new to my blog, you might not know that I have promised to share a pattern for the blazer I made my daughter when I competed in the Sew Off. If you were following already back then, well, I am sorry I kept you waiting for so long. If you haven't yet, you might want to check out the blazers my friend testers made. You'll love them, I'm so sure!

It was about time to give something back, since I've been getting so much from this wonderful sewing community, and keep up with my word. After all, I've always heard it's better late than never, right? And it's FREE so: please don't complain.

This pattern will fit a 18 months to 2 year old, but I believe it has space to grow - especially on the sleeves department. I guess it really depends on your child. Mine was…