Me Made May 2021 |Week 3|

Scroll down for english, please!

O tempo corre acelerado e já passou mais uma semana. Já desisti da ideia de conseguir publicar no blogue as peças que nunca foram publicadas. Vou limitar-me a manter o desafio de vestir pelo menos uma peça feita por mim a cada dia e publicar, como já sabem, diariamente no Instagram, e semanalmente por aqui.

Time does run fast and another week has gone by. I gave up on the idea of posting those pieces that never made it to the blog already. I'll just limit myself to the challenge of wearing at least one me made every day and post it, as you know, daily on Instagram and weekly over here. 

3ª Semana / Week 3

Dia 15 / Day 15
Hemlock Tee (free & hacked) - Grainline Studio

Dia 16 / Day 16
Top reciclado e desenhado por mim / Self drafted refashioned top

Dia 17 / Day 17
Top reciclado e desenhado por mim / Self drafted refashioned top

Dia 18 / Day 18
Túnica desenhada por mim / Self drafted blouse

Dia 19 / Day 19
Blouse Nancy - Sewing for your Life

Dia 20 / Day 20
Vestido desenhado por mim / Self drafted dress 

Dia 21 / Day 21

Este ano, desafiei-me não só a usar as roupas que tenho feitas por mim, como também a desenhar pequenos rascunhos dos looks usados. Não estou em dia, mas isto é só mais uma brincadeira para mim, ficam aqui alguns dos que já foram feitos. 

This year, not only have I challenged myself to wear my me made clothes, I also challenged myself to sketch the looks I've been using. I'm not up to date right now, but it is basicly just a self side challenge just for fun, and here are some of the sketches done so far. 


Me Made May 2021 |Week 1 & 2|

Scroll down for english, please!

Na última publicação, falei-vos do desafio para Maio, o #MeMadeMay e comentei que pretendia partilhar diariamente os looks no instagram e semanalmente aqui pelo blog. No instagram está a correr muito bem. Todos os dias pela manhã, faço o registo fotográfico e partilho no meu perfil. Quanto ao semanalmente por aqui, não está a correr tão bem. Só hoje consegui fazer o resumo da primeira semana (e segunda também). 

In my last post, I told you about #MeMadeMay challenge, for May and I said I wanted to share my looks daily on Instagram and weekly over here in the blog. It's going great on Instagram. Every day in the morning, I take my daily photo and share on my profile. As for the weekly post here, not so good. Today only I am able to post about week one (and two as well). 

Uma outra coisa que gostava de fazer, enquanto decorre este mês/desafio, era publicar - como deve ser - as peças que ainda não foram publicadas no blogue, como por exemplo a primeira blusa na foto abaixo. Não consegui cumprir esse (imposto) objetivo até aqui, mas ainda tenho fé de conseguir pelos menos uma ou outra peça.  

Another thing I was hoping to do, during this month/challenge, was to properly post about the pieces I've sewn and haven't been posted yet here in the blog, just like the first shirt from the photo below. I couldn't make up to that (self) challenge so far, but I still have faith I will at least post one or two. 

Então, muito resumidamente, aqui fica o que usei nesta primeira semana:
So, really summed up, here's what I wore the first week:

Dia 1 / Day 1 
Vera Knit Top (free) - Forget-me-know Patterns 

Dia 2 / Day 2
Boxy Boyfriend Tee #1 - EYMM

Dia 3 / Day 3
Women’s California Dresses & Peplum Top - EYMM

Dia 4 / Day 4
Blouse Nancy - Sewing for your Life

Dia 5 / Day 5

Dia 6 / Day 6
Blouse  - (Revista) Manequim Magazine (BR) 

Dia 7 / Day 7
Bonn Shirt & Dress - Itch to Stitch

1ª Semana / Week 1

Sinto que a segunda semana passou num ápice e já vamos a meio do desafio, só falta outra metade para terminar, e eu estou a divertir-me tanto com isto este ano. Ora aqui vai, o que usei na segunda semana.:

I feel like this second week went by in a blink of an eye and we're already in the middle of this challenge, there's only another half left and we'll be done. I am having such a good time this year. Here goes what I wore in this second week:

Dia 8 / Day 8
M is For Moto Joggers - Thread Faction

Dia 9 / Day 9
Piko Top - EYMM

Dia 10 / Day 10
M is For Moto Joggers - Thread Faction

Dia 11 / Day 11
Pants - Burda Style 8/2015 #125

Dia 12 / Day 12
Delilah Top (hackd) - Golden Rippy 

Dia 13 / Day 13
Piko Top - EYMM

Dia 14 / Day 14
Button Up Pencil Skirt - The Ruffle Stitch

2ª Semana / Week 2


About us Acessories Adult Adults Advent Calendar Appliqué Baby Baby Acessories Baby Doll Acessories Baby Doll Sling Baby Shoes Back Warmer Pillow Backpack Bags Barbie Beading Beads Bedsheets Beret Bibs Bikini Blankets Blazer Bleached Blog Tour Blogs Blouse Bolero Book Covers Book Review Boots Bowling Game Boxers Boy Bracelet Bralette Breastfeeding Pillows Briefs Button Shirt Button Up Shirt Cap Cardigan Carnival Causes Cell Phone Stand Challenge Create Charger Support Chevron Christmas Clutch Coats Commitments Constant Change Contests cookies Corset Cose+ Costumes Cowl CraftingCon Crochet Crossstitching Cushions Dance Outfit dashiki Dia de Los Muertos Diaper Pouch Doll Clothes Dolls Drawstring Bags Dreamcatcher Dress Duvet Cover e-book E-Zine Review Easter Embroidery EnglishPaperPiecing Fabric Baskets Fabric Chess Game Fabric dolls Fabric Flowers Fabric Games Fabric Memory Games Fabric Printing Fabric Stash Fabric Three in a Row Game Fabric Toys Features Felt Flamenco Dress Flamenco pants Food Free PDF Pattern Fun Cakes Funny Fur Gifts Girl Giveaway Glasses Case Granny Squares Guest Posting Hair Clips Hair Clips Hanger Halloween Hand Warmer Pillows handbag Handmade Cards Harem Headband Henley Highlow Home Homemade Liquid Soap Hoodie How to Inspiration Jackets Japanese Sewing jeans Joggers Jumper KCW Keyring Kid's Choice Series Kid's Crafts Kimono Kleenex Purse Pouch knitting Knock it Off Leather lederhosen Leg Warmers Leggings lunchbag Maratón Telaria MashUp Series Maternity MeMadeMay; Men Mending Challenge Mini-Sofa Cover Mobile Mobile bag Mom's Monthly Wrap Up Needle Rolls Nightgown No Sew Nursery One Thimble Onesies Operation: Project 0$ Other Crafts Ottobre Overalls Pajamas Pants Paper Crafts Party Favours Party Time Patchwork Pattern Pattern Testing Pattern Tour Pear Puff Seat Pencil Case Pencil Rolls Peplum Peques de Cine Peter Pan Collar Pijamas Pillow Covers Pillows Piñata Cake Pinterest Challenge Pipe Cleaner Crafts Placket Pockets Plastic bags Dispenser Pleats Pocket Slings Podcast Pompoms Pouch Practising ´n Improving Project Run and Play Project Sewn Projects Pt Refashion Week Quilting Recipes Recycled Ribbon Organizer Recycling Refashion Month 2012 Refashion Month 2013 Refashion Month 2014 Refashion Month 2014 (2) Refashion Month 2015 Refashion Month 2016 Refashion Runway Refashioning Retro Reverse applique Reviews Ribbon Roses Robe Romper Romper Dress Romper Week Roots Round up Rucksack Saving Series Saving while Sewing Savings Made By Sewing Scarf ScrapsBusting Sequins Sew 20's Sew Along Sew Geeky Sew In Tune Sew-a-bration of Womanhood Sew-vivor Sewing Tips Shirt Shorts Skirt Skort Sleep Sack Slings Slippers Snowflakes & Lace Sock Monkey Socks Stitching Suit Surprise Sweater sweatshirt Swimsuit swimwear T-shirt The Hearties The Sew Off Thrift shopping Tights Tips Tissue Case Toddler Top Top 12 of 2012 Top 5 of 2013 Top 5 of 2014 TOP 5 of 2015 top 5 of 2017 Top Stitchers Trousers TSNEM Tunic Tutorial Tutu underpants Underwear Upcycling Vest Videos Vintage waistbag Wallet When things go wrong WIP Women Wreath Year Wrap Up

Cose +

Cose +
Magazine de Costura em Poruguês