February Wrap Up

Scroll down for english, please!

Já estamos a meio de Março e tem ficado esquecido partilhar o meu resumo do mês passado. Ora aqui vamos. Foi mês de Carnaval, portanto, tivemos disfarces, Elsa (de compra) para a minha G., um Olaf feito por mim para o S. e ainda uma sereia para a minha sobrinha L. a pedido da mesma. Eu e o V. tivemos um momento daqueles, ele com a coroa da filha e eu com as orelhas da Minnie... desculpem lá qualquer coisinha (NOT!). O S. entreteve-se mais um pouco, adora brincar com as molas, mas é por pouco tempo. Eu andei em organizações de armários novamente (volta e meia lá estou eu, já se sabe) e gostei mesmo de ver duas prateleiras completamente vazias neste particularmente, que estava a abarrotar. Recebi uma rosa no dia de S. Valentim. Um miminho para mim a meio de uma manhã - ou tarde, sei lá eu. Visitámos um parque com alguns animais. Fiz um muslin das calças que publiquei há uns dias, e que ainda está por terminar. Comprei carimbos, um furador e purpurinas já a pensar no aniversários dos meus filhotes. Comecei um projecto de reciclagem com cartão e latas. Experimentei fazer um floco de neve de papel. Pintei com aguarelas, inspirada pelos dotes plásticos da minha filha (o meu tem as rosas, o dela tem a palavra love). Comecei a fazer o meu biquini para este verão... ah... o verão! E para terminar, fiz um bibe para o S. e plastifiquei tecido para o mesmo. 

No blogue as coisas estiveram calmas. Apesar do Project Run & Play ter voltado ao seu formato normal e de eu ter ficado super entusiasmada com isso, só consegui acompanhar a primeira semana com uma túnica para a G. Depois participei no tour da Bella Sunshine Designs com um Gabriella Winter Coat ligeiramente alterado, e para terminar, publiquei a minha peça teste do molde Mori Dress and Top que saiu o mês passado. Podem clicar nas imagens abaixo para a publicação original. 

Publiquei também no Cose+, sobre reciclagem de roupa. Vejam aqui. 

   

We're half way through March and I totally forgot to share my wrap up from last month. So, here we go. It was Carnival last month, so we had some costumes here, Elsa (bought it) for my G., a mommy made Olaf for S and a mermaid costume my niece L. requested. V. and I had one of those moments, him with Elsa's crown and I with Minnie ears... excuse any little thing (NOT!). S. got a little busier on his own, he loves the clothespins but not for too long. I've been organizing my cabinets again (as I often do) and it felt really good to find I was left with two completely empty shelves in this particular one. I got a rose for Valentine's. A little treat for me on a morning break - or afternoon who knows? We visited a park with some animals there. I made a muslin for the jeans I posted a few days ago, it is still unfinished. I bought stamps, a puncher and glitter, with my kids birthdays party in mind already. I started a recycling project using cardboxes and cans. I tried to make paper snow flakes for the first time. I painted with watercolour, inspired by my daughter's plastic artist skills (mine is the one with the roses, hers is the one with the word love on it). I started my own bikini for next summer... oh... summer! And to finish, I made my boy a pinny, and I used selfmade plastic fabric for this one. 

Things have been quite in the blog. Although Project Run & Play being back to his original format and all my enthusiasm about it, I was only able to sew along with the first week. I made a tunic for G. Then I was part of Bella Sunshine Designs tour with a Gabriella Winter Coat hack, and to finish, I posted my test piece of the Mori Dress and Top pattern, released last month. You can see more about these, clicking on the photos above.

I also published about refashioning for Cose+, but that is in portuguese only.