Scroll down for english, please!
Olá a todos!! OMD! Nem acredito que passou tanto tempo desde a última vez que passei por cá. Não tenho tido mesmo vontade nenhuma de costurar, e ainda por cima andei a mudar-me muito devagarinho de uma casa para a outra.
Hello everyone!! OMG! I can't believe it's been so long since I last posted on the blog. I really haven't been in the mood to sew, and plus I have been busy packing and slowly moving from one house to the other.
Então, estou de volta, e estou aqui hoje para participar na tour do molde Bespoke Briefs. Como faço tudo no último minuto, só ontem é que acabei as minhas... Mas até é uma coisa boa, prova que o molde é super rápido de fazer e despachei duas cuequinhas que adoro num piscar de olhos.
Anyway. I am back, and I am here today to be part of the Bespoke Briefs pattern tour. I am always a last minute do-er, and that's why I finished mine the day before my post date... Which is good, because this is a quick project and I wiped up two new knickers to be in love with, in a blink of an eye.
Ora, o molde é da Thread Faction (e como já toda a gente deve saber, eu adoro a marca), e é incrível como me assentam mesmo bem. Como já disse, fiz duas . Numa usei elástico decorativo no acabamento e na segunda usei as faixas para terminar. Estou com sérias dificuldades em escolher uma favorita das duas.
These knickers pattern is a design from Thread Faction (as you all know by now, I love it), and I can't believe how well they fit me. As I already mention I made two of these. In one I used decorative elastic to finish it, and I used bands on the second. I am now finding it hard to choose a fave from both of them.
These knickers pattern is a design from Thread Faction (as you all know by now, I love it), and I can't believe how well they fit me. As I already mention I made two of these. In one I used decorative elastic to finish it, and I used bands on the second. I am now finding it hard to choose a fave from both of them.
Usei restos de tecidos que usei anteriormente. Tenho uma blusa que combina com as cuecas das riscas, e a minha filha tem uma com o mesmo tecido que fiz mais recentemente. Já com o tecido das borboletas, tinha feito uma t-shirt para a miúda também.
I used scraps I had in my stash from previous projects. I have a matching shirt for the stipped fabric knickers, and my daughter got a shirt with that same fabric more recently. As for the butterflies one, it is also my daughter that has a shirt in the same fabric.
I used scraps I had in my stash from previous projects. I have a matching shirt for the stipped fabric knickers, and my daughter got a shirt with that same fabric more recently. As for the butterflies one, it is also my daughter that has a shirt in the same fabric.
E agora, se ainda não o fizeram, espreitem as outras versões publicadas nos últimos dias.
And now, if you haven't yet, go check out all the other versions posted in the last couple of days.
20/8
21/8
22/8
23/8
24/8
25/8
No comments:
Post a Comment
Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.