Scroll down for english, please!
 |
| 4ª Semana / Week 4 |
E Maio já era! Que sentimento bom este de saber que consegui. Usei uma peça feita à mão todos os dias do mês e consegui publicar diariamente no IG cada uma delas. Este foi sem dúvida o ano em que me senti mais dentro do meu estilo pessoal com as peças que costurei (nunca gostei tanto do meu guarda roupa costurado por mim, como agora) e ao mesmo tempo, o ano em que partilhei mais peças novas durante o desafio.
And May is gone! What a good feeling to know I did it. I wore at least one handmade garment every single day and was also able to keep it up, daily posting on IG. There's no doubt that this year was by far the one I felt more in my own skin with my handmades (nevr have I liked my self sewn wardrobe as much as I do now) and at the same time this was also, the year I shared more new garments during the challenge.
Fenix Romper - Cali Faye Collection
Dia 23 / Day 23
Crop Top - Burda
Dia 24 / Day 24
Aspen Tank (hacked) - Seen & Sewn Patterns
Dia 28 / Day 28
Top - Burda
Dia 29 / Day 29
Magnolia Shorts - Sew Caroline
Dia 30 / Day 30
Não recordo qual é o molde. / I can't remember what's the pattern. 😕
Dia 31 / Day 31
Florence Kimono - Sew Caroline Vestido reciclado e desenhado por mim / Self drafted refashioned dress.
E agora todos juntos. / All together now.
Já o desafio paralelo de rabiscar os looks de cada dia, ficou para trás depois do dia 19, ainda assim, mesmo que já venha fora de data/contexto, vou continuar a fazer, porque quando olho para cada folha cheia, tenho uma enorme sensação de satisfação, por estar a fazer um pouco daquilo que sempre gostei.
As for the side challenge of sketching every day's look, it got behind after the 19th, though I plan on keeping it no matter it's out of date/context because when I stare at each full page, I have this greatest feeling of satisfaction, that I am doing a bit of something I've always enjoyed so much.
No comments:
Post a Comment
Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.